Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - kathyaigner

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 181 - 200 noin 248
<< Edellinen•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Seuraava >>
30
Alkuperäinen kieli
Hollanti jammer dat je er niet was,hard gewerkt?
jammer dat je er niet was,hard gewerkt?

Valmiit käännökset
Englanti Too bad
Romania Păcat că nu ai fost acolo, ai lucrat mult?
83
Alkuperäinen kieli
Italia questo e` il mio contatto: aaaaa@msn.com se...
questo e` il mio contatto: aaaaa@msn.com se volete aggiungermi fate pure ma a vostro rischio e pericolo!
olandese

Valmiit käännökset
Hollanti Dit is mijn contact
28
Alkuperäinen kieli
Turkki bide türkçe öğrenmişsin çok güzel
bide türkçe öğrenmişsin çok güzel
Text is in original without any marks like point or comma. Don't know if it's written correctly in original.

Valmiit käännökset
Englanti And you've learned Turkish as well. Very nice.
Saksa Türkisch
34
Alkuperäinen kieli
Espanja de mi vida haré un camino hasta encontrarte
de mi vida haré un camino hasta encontrarte

Valmiit käännökset
Englanti I will turn my life into a path until I find you
Saksa Mein Leben - ein Weg
173
Alkuperäinen kieli
Italia salve a tutti. sono una ragazza di 17 anni e sono...
ciao, sono una ragazza di 17 anni e sono italina. vorrei imparare la tua lingua. ti va di rispondere alla corrispondenza via blog? io mettero` dei commenti nel tuo e tu quando avrai tempo risponderai nel mio. grazie!
olandese

Valmiit käännökset
Hollanti Hoi allemaal!
57
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Serbia ja te obozavam!!!!ti si celi moj zivot!!!!jebala...
ja te obozavam ti si celi moj zivot jebala bi ti sve po spisku srce

Valmiit käännökset
Englanti I adore you!!!!you are my whole life!!!! I would fuck all of your list darling
Italia Ti adoro!!!
25
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja yo vivo en peru y tu como estas
yo vivo en peru y tu como estas

Valmiit käännökset
Saksa Ich lebe in Peru...
256
Alkuperäinen kieli
Saksa Ich liebe deine Vielseitigkeit - du bist...
Ich liebe deine Vielseitigkeit - du bist fröhlich, kannst aber auch ernst sein, bist Temperamentvoll aber auch sehr anschmiegsam und zärtlich - du bist einfach wunderbar.
Ich würde gerne wissen wie du dir die Zukunft vorstellst, welche Wünsche und Träume du hast und ob ich vielleicht in deiner Zukunft auch eine Rolle spielen darf.

Valmiit käännökset
Englanti I love your versatility!
Romania ÃŽmi place flexibilitatea ta!
309
10Alkuperäinen kieli10
Italia ciao amore mio... ti scrivo per dirti che ti amo...
ciao amore mio... ti scrivo per dirti che ti amo e non potrei mai vivere senza di te. Da quando fai parte della mia vita riesco ad apprezzare ogni piccolo momento. Sei il mio angelo e sono felice di aver impiegato tutto quel tempo per farti capire che sbagliavi. spero che ora saremo felici perchè è la cosa che desidero di più. Sei il mio cuore. Voglio vivere tutta la mia vita con te.

Valmiit käännökset
Albaani ehi e dashura ime...te shkruaj per te then se te dua...
Hollanti Hallo mijn liefde...
Turkki selam aşkım benim...seni sevdiğimi...
Englanti Hello my darling....
169
Alkuperäinen kieli
Englanti Juicy peaches
Juicy peaches
Fresh bread
Ripe tomatoes
Tasty cheese
Organic food
A basket of freshly baked bread
Cheese on a wooden cutting board
A hand full of tomatoes
Mother and child pouring juice
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Hollanti Sappige perziken
485
Alkuperäinen kieli
Saksa das Generalkonsulat bedauert , Ihnen mitteilen zu...
das Generalkonsulat bedauert , Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihrem Antrag auf Erteilung eines Visums nach Abschluss der Prüfung auf der Grundlage des deutschen Auslænnderrechts nicht entsprochen kann.

Die von Ihnen vorgelegten Unterlagen erlauben keine positiven Rückschlüsse auf das Vorhandensein einer gesicherten Existenzgrundlage in der Türkei. Ihre Bereitschaft, vor oder mit Ablauf der Gültigkeit des beantragten Visums in die Türkei zurückzukehren, wird daher als eher gering angesehen. Das beantragte Visum war daher zu versagen.

Dieses schreiben wurde maschinell gefertigt und ist ohne Unterschrift rechtsgültig.
vize talebine gelen cevap. ozellikle 2. paragrafin 2. cumlesinden sonrasini anlamadim.

Valmiit käännökset
Englanti Your application for a visa
Turkki BaÅŸkonsolosluk
41
Alkuperäinen kieli
Hollanti ik had het gevoel dat ik te laat ben voor mij...
ik had het gevoel dat ik te laat ben voor mij vertrek

Valmiit käännökset
Englanti I had the feeling...
24
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia Mi manchi tantissimo amore mio
Mi manchi tantissimo amore mio

Valmiit käännökset
Ruotsi jag saknar dig otroligt mycket
Englanti I miss you...
15
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Puola pasowac do uchwytu
pasowac do uchwytu

Valmiit käännökset
Englanti to fit to a handle
Italia Per adattarsi ad una maniglia
147
Alkuperäinen kieli
Italia una morte inutile
presto! datemi uno scalpello e una pietra! questa è la mia tomba! qui giace Giorgia, morta per causa della grande noia che era diventata impossibile da sopportare. non lascia nessuno.
è un testo umoristico, una presa in giro, per frasi che mi avevano riferito!

Valmiit käännökset
Hollanti Een nutteloze dood
18
Alkuperäinen kieli
Englanti Don't become the apple
Don't become the apple
A reminder for the proverb the apple doesn't fall far from the tree

Valmiit käännökset
Saksa Werde nicht zum Apfel!
Slovakki Nebuď jablko
Turkki Elma
158
Projekti - Wordia Alkuperäinen kieli
Englanti Welcome to Wordia! Wordia is currently not...
Welcome to Wordia!
Wordia is currently not available in (#).
Wordia is a free online service for learning words in foreign languages.
Please help us to translate this website into (#).
The site is named "Wordia" and this name shall not be translated. "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to.

English example: "... not available in English." and "... this website into English."
Swedish example: "... inte tillgänglig på Svenska." and "... denna hemsida till svenska."

Please use the English version as reference.

Valmiit käännökset
Ranska Un site internet...
Tanska Velkommen til Wordia
Espanja ¡Bienvenido(a) a Wordia!
Italia Benvenuto in Wordia!
Norja Velkommen til Wordia! Wordia er ikke tilgjengelig...
Saksa Wilkommen bei Wordia! Wordia is zur Zeit nicht...
Latvia Sveicināti Wordia.
Venäjä Добро пожаловать в Wordia!
Kreikka Καλωσορίσατε στην Wordia!
Puola Witamy w Wordia! Wordia jest chwilowo...
Hollanti Welkom bij Wordia!
Tšekki Vítejte na Wordia!
Unkari Isten hozott a Wordiánál! A Wordia jelenleg nem...
Portugali Bem-vindo(a) ao Wordia!
Islannin kieli Velkomin(n) á Wordia!
Suomi Tervetuloa Wordian sivustolle! Wordia ei ole tällä hetkellä...
Viro Teretulemast Wordiasse!
Liettua Wordia
190
Alkuperäinen kieli
Italia mi dispiace per l'incidente in macchina, ma hai...
Mi dispiace per l'incidente in macchina.
Ma tu stai bene?
Non capisco bene quali siano i problemi al lavoro.
Ti stanno per licenziare?
Scusa vorrei sapere bene la tua lingua per poter dire certe cose..il mio inglese è limitato.
Baci

Valmiit käännökset
Saksa Du tust mir leid!
136
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Hollanti Hoi missen is missen
Hoi hoe gaat het? Veel gedaan vandaag? ik mis je ik hoop dat we elkaar vlug weer zien. Ik begrijp niet dat jij geen vriendin hebt. Van welk soort muziek hou je? kus tot later.

Valmiit käännökset
Italia Ciao! Mancare é mancare
35
10Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.10
Turkki Teşekkür ederim.Bende iyiyim.Sen nasılsın?
Teşekkür ederim.Bende iyiyim.Sen nasılsın?

Valmiit käännökset
Italia Grazie. Sto bene. Come stai?
Hollanti Dank jou wel!
Englanti Thank you. I'm fine. How are you?
<< Edellinen•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Seuraava >>